even so

「even so」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)イーヴン ソー

「even so」の意味

「even so」の例文

The report was incomplete; even so the manager approved it.

報告書は不完全だったが、それにもかかわらず部長は承認した。

「even so」のレベル別の例文

「 even so」のコアイメージ コアイメージ

前の事実があるにもかかわらず、対立する結果が生じることを示す

「even so」のよく使う型

  • even so, S Vそれでも、SはVする

    The shop was crowded. Even so, we found a table.

    店は混んでいた。それでも、私たちは席を見つけた。

  • S V; even so, S VSはVする。それでも、SはVする

    The answer was unexpected; even so, it was correct.

    その答えは予想外だった。それでも、正しかった。

  • S V. Even so, S VSはVする。それでも、SはVする

    He knew the rule. Even so, he broke it.

    彼はその規則を知っていた。それでも、破った。

「even so」とよく一緒に使う語

「even so」のよくある間違い

  • ✕ The task was hard, even so we finished.

    ○ The task was hard; even so, we finished.

    2つの文をつなぐときは、セミコロンやピリオドを使うのが自然です。

  • ✕ Even so it was raining, we went out.

    ○ Even though it was raining, we went out.

    even soは逆接を示す副詞句で、even thoughのように従属節を導きません。

「 even so」の英英 英英

Used to introduce a contrasting result or concession despite what has just been stated.

「 even so」の語源 語源

even soは、even(古英語 efen「平ら」→強調)とso(古英語 swa「そのように」)が結びつき、譲歩や逆接を強める副詞句として定着した

「 even so」のコラム コラム

  • 文中や文頭に置いて前の事実と逆の結果を簡潔に示すため、カジュアルからフォーマルまで幅広く用いられる表現である

「even so」のよくある質問

Q. even soはどのように使いますか?
前の内容を受けて「それでも」と述べるときに使います。文頭では通常、Even so, S+V. の形にします。
Q. even soは文頭以外でも使えますか?
使えます。セミコロンの後ろや文末に置くこともありますが、文頭で使う形が特によく見られます。
Q. even soとeven thoughの違いは何ですか?
even soは「それでも」という意味の副詞句で、前の内容を受けて使います。even thoughは「〜だけれども」という意味の接続詞で、後ろに主語と動詞を含む節を続けます。